RESEARCH  
 

ดร. อองรี ปอมปิดอร์ใช้เวลามากกว่ายี่สิบปีในการทำวิจัยเกี่ยวกับการขับร้องประสานเสียง ดนตรีบาโรคฝรั่งเศสและดนตรีสมัยศตวรรษที่ 17 และ 18 อันที่จริง หัวข้อวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก ( ค.ศ. 1997) ที่เขาทำเป็นเรื่องเกี่ยวกับกิจกรรมของสถาบันดนตรีในประเทศฝรั่งเศสยุคก่อนปฏิวัติฝรั่งเศสและการหายไปของสถาบันดังกล่าวช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส

ทุกวันนี้ เขายังคงค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับเทคนิคการออกเสียงและการควบคุมวงประสานเสียง ผลงานตีพิมพ์ทางวิชาการล่าสุดของเขาเกี่ยวข้องกับประวัติการขับร้องประสานเสียง พื้นที่ของการขับร้องประสานเสียงในการสอนดนตรี และการออกเสียงที่ประยุกต์ใช้กับการขับร้อง นอกจากนี้ ภายใต้กรอบการทำวิจัยของวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการควบคุมวงประสานเสียงซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงวิธีการควบคุมวงประสานเสียงสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ประกอบอาชีพวาทยากรในเมืองไทย

ขณะนี้ ดร. อองรี ปอมปิดอร์กำลังเตรียมตีพิมพ์พจนานุกรมคำศัพท์ดนตรีเล่มใหม่ (วางจำหน่ายช่วง ค.ศ. 2014-2015) และบทความเกี่ยวกับการวิเคราะห์สังคมผ่านกิจกรรมขับร้องประสานเสียง

 
 

2007 – 2011   Articles about choral history

- “A choral history (1): from the origins to the first step of the polyphony (1 – 13 c.)”, Mahidol University Music Journal (August 2007), 51 – 58.
- “A choral history (2): experiences and choral development (14 – 16 c.)”, Mahidol University Music Journal (October 2007), 28 – 41.
- “A choral history (3): Enrichment, dramatization and expansion during the seventeenth and eighteenth centuries (17 & 18 c.)”,  Mahidol University Music Journal (January 2008), 40 – 51.
- “A choral history (4/1): The removal of the sacred aura, democratization of the choral practise and nationalism (1800 – 1914)”, Mahidol University Music Journal (May 2008), 54 – 66.
- “A choral history (4/2): The removal of the sacred aura, democratization of the choral practise and nationalism (1800 – 1914)”, Rangsit University Music Journal (January 2011), 36 – 53.

2008 – 2012    Articles about choral works (or composers)

- “Carl Orff’s Carmina Burana or the first triumph of Aphrodite”, Mahidol University Music Journal (June 2008), 36 – 47.
- “Guillaume de Machaut (c. 1300 – 1377), ground-breaking artist faced with changes in society in the Middle Ages”, »,The Black Death (Ministry of Culture & Silapakorn University, collective work, July 2010), 59 – 73.
- “New esthetics, musical innovations & main trends: to know better about baroque music …”, Mahidol University Music Journal (August 2010), 42 – 49. - “The Beethoven Choral Symphony (IX), a hymn & a symbol”, Rangsit University Music Journal (October 2012), 66 – 80.

2009 – 2011    Others publications

- “A contribution to phonetics for singers: German phonetics through Brahms Ein Deutsches Requiem (1868)”, Mahidol University Music Journal (October 2009), 34 – 43.
- “Choral singing and music education: the importance of choral training for music students”, Mahidol University Music Journal (August 2011), 47 – 52.

2012 – 2014    Forthcoming

- « Choral singing as a musical language: history, characteristics and specificities », Silapakorn University Music Journal (Thailand), forthcoming 2015.
- « Choral singing et sociology : a social analysis of choral activity », Taipei University Music Journal (Taiwan), forthcoming 2015.
- Music Words Dictionnary, Chulalongkorn University Publication (Thailand), forthcoming 2016.
- Dictionnaire de l’Art choral, forthcoming 2016.